AISubs v3.7
- Thank you for your report! - Thank you!
I'm at that pool rugby player's house right now,
- and recently, his girlfriend came over. - Yes, she came over.
It seems like his girlfriend won't come over today.
- When I heard about that, this bad guy came up with an idea. - He's a bad guy, this guy.
He's going to prank Masuda with a prank that his girlfriend made!
[Masuda's girlfriend pranked Masuda with a prank that his girlfriend made!]
Masuda's girlfriend cooperated with him, and Masuda's girlfriend turned into Masuda's girlfriend and waited for him at his house.
When Masuda's girlfriend came out of his house and said, "There's a bug in my house. Why?"
and when his girlfriend said, "It was a lie!" and when he was angry or sad,
- and when his girlfriend said, "It was also a prank!" and when he saw his reaction... - It's hell.
- It's something you can only do because you're best friends and you're supposed to end it in a good way. - That's right.
- If you do it in a bad way, you'll be bullied. - That's right.
- It's because of that relationship. - Yes, we can only do it because of that relationship.
- Anyway, let's do it! - Yes!
MASUDA'S GIRLFRIEND PRANK
What?
Why?
You...
Hey!
Again?!
Why?
What are you doing?
Hey!
You!
Watch out!
You!
Watch out!
Hey!
Wait!
You're a monster!
You're not a monster!
Shut up!
You scared me!
I'll get mad!
I'm sorry!
I heard you got a girlfriend.
I got a girlfriend.
You got a girlfriend?
I heard that rumor, but...
Actually...
I got a girlfriend.
It was a prank!
What?
Wait a minute.
Why doesn't it make sense?
A prank means you don't have a girlfriend.
I don't have a girlfriend now?
You...
don't...
have...
a girlfriend...
Wait!
Are you kidding me?
Which one?
I don't know which one is true.
Wait!
Huh?
Wait!
Which one is true?
Wait!
Which one?
I know which one is true, but...
Which one?
Did you confess your love?
Wait!
Really?
Is it bad?
What? No way! I'm sleepy!
I'm sleepy!
I'm going to get angry!
Soon!
No!
Soon I'll get angry!
Don't get angry!
It's okay, Master!
Don't get angry!
It's not about getting angry!
Everyone is here!
It's okay!
I'm about to cry!
Don't cry, Master!
Everyone is here!
Hey! Are you serious?
I can't stand it anymore!
I'm sorry, Master!
That's all for today! Bye bye!
Hey!
Thank you for your hard work!
No way!
I don't know anything!
Hey!
What? What?
Really?
I'm surprised!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Wait! Wait!
I'm going to...
I'm going to say one thing!
Okay!
I'm sorry!
I see...
Seriously?
It's really funny, isn't it?
This video...
This video is really funny, isn't it?
Please watch it!
How do you feel about being next to me now?
I don't know...
I see...
You guys are crazy!
And I'm...
I feel sorry for you...
So I'm going to tell you one more truth!
I'm going to prank her...
I'm going to prank her!
Master!
She is here!
She is your girlfriend!
His girlfriend is you!
Oh my God! Sorry, I'm sorry!
My girlfriend is much faster than I thought!
What? Really? How fast?
I don't know!
Does she have a boyfriend?
Yeah, that's right.
- So there's nothing in the prank, right? - Yeah.
- So there's nothing in it, right? - Nothing!
- We came to disturb you. - Yeah.
- We came to play with you. - We only came to play, right?
- We lied and lied. - We lied and lied, so...
- We only... - We only came, right?
- We only came. - Okay, we're in the other room...
- We're filming and only listening to sounds, so...
- You're my girlfriend, so I can do whatever I want.
- Okay, good job. - So...
- Let me hear the sound! Let me hear the sound, please!
- Let me hear the sound! - What's with the camera?!